{"id":310,"date":"2026-03-28T23:03:00","date_gmt":"2026-03-28T23:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/distillerie.adni.link\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-29T13:54:41","modified_gmt":"2026-06-29T13:54:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This privacy policy defines and informs you of how DISTILLERIE DES ALPES uses and protects the information you provide to us, where applicable, when you use this site accessible from the following URL: <a href=\"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/\">https:\/\/www.distilleriedesalpes.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is drafted in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR \u2013 EU Regulation 2016\/679 of 27 April 2016) and amended law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, data files and civil liberties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy may be amended or supplemented at any time. Users of the site are therefore invited to consult it regularly.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Identity of the data controller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The controller responsible for processing data collected on this site is:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SAS DISTILLERIE DES ALPES<\/strong><br>907 avenue de la Houille Blanche, ZI de Bissy \u2013 73000 Chamb\u00e9ry<br>Phone: +33 4 80 81 64 10<br>Email: adv@edelweiss-spirits.eu<br>SIREN: 309 020 576 \u2013 Chamb\u00e9ry Trade Register<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data Protection Officer (DPO):<\/strong> DISTILLERIE DES ALPES \u2013 adv@edelweiss-spirits.eu<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Personal data collected<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generally speaking, you can visit the DISTILLERIE DES ALPES website without disclosing any personal information about yourself. However, certain features of the site involve the collection of personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The categories of data collected are as follows:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Purpose of processing<\/th><th>Data collected<\/th><th>Legal basis<\/th><th>Retention period<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Contact form<\/td><td>Last name, first name, email address, phone number, message content<\/td><td>Legitimate interest (responding to your request)<\/td><td>3 years from the last contact<\/td><\/tr><tr><td>Newsletter subscription<\/td><td>Email address, first name (optional)<\/td><td>Consent<\/td><td>Until unsubscription or withdrawal of consent<\/td><\/tr><tr><td>Site comments<\/td><td>Name, email address, IP address, browser user agent<\/td><td>Consent<\/td><td>Indefinitely (for automatic moderation)<\/td><\/tr><tr><td>Browsing and audience measurement<\/td><td>IP address (anonymised), pages visited, visit duration, browser type<\/td><td>Consent (cookies)<\/td><td>13 months maximum<\/td><\/tr><tr><td>Uploaded media<\/td><td>EXIF data from images (if present)<\/td><td>Legitimate interest<\/td><td>Duration of content publication<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Legal bases for processing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with Article 6 of the GDPR, each instance of personal data processing is based on one of the following legal bases:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consent (art. 6.1.a)<\/strong>: for newsletter subscription, the placing of non-essential cookies, and comments. You may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before such withdrawal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legitimate interest (art. 6.1.f)<\/strong>: for processing contact requests, securing the site, and detecting unwanted comments (spam).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legal obligation (art. 6.1.c)<\/strong>: for the retention of certain data required by applicable regulations (in particular for accounting and tax purposes, where applicable).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Data recipients<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The data collected is intended exclusively for DISTILLERIE DES ALPES and is not sold, rented or transferred to third parties. It may, however, be passed on to the following technical subcontractors, strictly within the scope of their duties:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SCALEWAY<\/strong> (host) \u2013 8 rue de la Ville l&#8217;Ev\u00eaque, 75008 Paris \u2013 for hosting the site and storing data.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web|Alternatif<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.webalternatif.com\">https:\/\/www.webalternatif.com<\/a> \u2013 for the development and technical maintenance of the site.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agence AdNI<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/agence-adni.fr\">https:\/\/agence-adni.fr<\/a> \u2013 for the development and technical maintenance of the site.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automattic \/ Gravatar<\/strong> \u2013 if you post a comment, an anonymised version (hash) of your email address may be sent to the Gravatar service to check whether you have an avatar. Gravatar privacy policy: <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These subcontractors act exclusively on the instructions of DISTILLERIE DES ALPES and are subject to confidentiality and security obligations in line with the GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No personal data is transferred outside the European Union, except for the third-party services mentioned above, whose servers may be located outside the EU. In such cases, appropriate safeguards (European Commission standard contractual clauses) are put in place.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Browsing the site https:\/\/www.distilleriedesalpes.com\/ may result in the installation of cookie(s) on the user&#8217;s computer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u201ccookie\u201d is a small file that records information about a user&#8217;s browsing on a site. The data obtained in this way can be used to measure visitor numbers, for example.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No cookie will be placed without your prior consent<\/strong>, with the exception of cookies strictly necessary for the operation of the site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies are stored for a maximum period of <strong>13 months<\/strong>. You can accept or refuse cookies at any time by changing your browser settings or via our cookie management banner.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Types of cookies used<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strictly necessary cookies<\/strong>: essential for the site to function (session, security, language preferences). They do not require consent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audience measurement cookies<\/strong>: used to analyse traffic and use of the site in order to improve its performance. They are placed only after you give your consent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preference cookies<\/strong>: remember your choices (language, display). Duration: 1 year.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p id=\"matomo_opted_out_intro\" style=\"display:none;\">Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.<\/p><p id=\"matomo_opted_in_intro\" >You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.<\/p><form>\n        <input type=\"checkbox\" id=\"matomo_optout_checkbox\" checked=\"checked\"\/>\n        <label for=\"matomo_optout_checkbox\"><strong>\n        <span id=\"matomo_opted_in_label\" >You are not opted out. Uncheck this box to opt-out.<\/span>\n\t\t<span id=\"matomo_opted_out_label\" style=\"display:none;\">You are currently opted out. Check this box to opt-in.<\/span>\n        <\/strong><\/label><\/form><noscript><p><strong style=\"color: #ff0000;\">This opt out feature requires JavaScript.<\/strong><\/p><\/noscript><p id=\"matomo_outout_err_cookies\" style=\"display: none;\"><strong>The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Content embedded from other sites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articles on this site may include embedded content (for example videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor had visited that other site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with this embedded content if you have an account and are logged in to their website.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Data retention period<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data is retained for the period strictly necessary for the purposes for which it was collected, in accordance with current legal provisions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contact data (form)<\/strong>: 3 years from the last contact.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Newsletter data<\/strong>: until unsubscription or withdrawal of consent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comments<\/strong>: kept indefinitely to allow for the recognition and automatic approval of subsequent comments.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Browsing data \/ cookies<\/strong>: 13 months maximum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accounting and legal data<\/strong>: 10 years in accordance with legal obligations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the end of these periods, the data is deleted or irreversibly anonymised.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Your rights over your personal data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, you have the following rights regarding your personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Right of access (art. 15 GDPR)<\/strong>: you can obtain confirmation that data concerning you is being processed and receive a copy of it.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right of rectification (art. 16 GDPR)<\/strong>: you can request the correction of inaccurate or incomplete data concerning you.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to erasure (art. 17 GDPR)<\/strong>: you can request the deletion of your personal data, subject to legal retention obligations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to restriction of processing (art. 18 GDPR)<\/strong>: you can request the temporary suspension of the processing of your data in certain cases provided for by the regulations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to data portability (art. 20 GDPR)<\/strong>: you can receive your data in a structured, commonly used, machine-readable format and transmit it to another data controller.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to object (art. 21 GDPR)<\/strong>: you can object at any time to the processing of your data for commercial prospecting purposes or where the processing is based on legitimate interest.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to withdraw consent<\/strong>: where processing is based on your consent (newsletter, cookies), you can withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before such withdrawal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise any of these rights, you can contact our Data Protection Officer:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DISTILLERIE DES ALPES<\/strong><br>907 avenue de la Houille Blanche, ZI de Bissy \u2013 73000 Chamb\u00e9ry<br>Email: adv@edelweiss-spirits.eu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your request will be processed within one month of receipt. This period may be extended by a further two months in the case of complex or numerous requests.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Right to lodge a complaint with the CNIL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If, after contacting us, you believe that your rights over your data are not being respected, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in France:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL)<\/strong><br>3 Place de Fontenoy \u2013 TSA 80715 \u2013 75334 Paris Cedex 07<br>Phone: +33 1 53 73 22 22<br>Website: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\">https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Data security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DISTILLERIE DES ALPES undertakes to take all useful precautions and appropriate organisational and technical measures to preserve the security, integrity and confidentiality of your personal data, and in particular to prevent it from being altered, damaged, or accessed by unauthorised third parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of a data breach likely to result in a high risk to your rights and freedoms, you will be informed as soon as possible in accordance with Article 34 of the GDPR.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Hyperlinks<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site https:\/\/www.distilleriedesalpes.com\/ contains hyperlinks to other sites. DISTILLERIE DES ALPES accepts no liability with regard to these external links or links created by other sites to https:\/\/www.distilleriedesalpes.com\/. This privacy policy does not apply to third-party sites that may be linked to.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Updates to the privacy policy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This privacy policy may be updated at any time, in particular to comply with any new applicable regulations or any change in the processing carried out. The date of the last update is indicated at the bottom of this page. We encourage you to consult it regularly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: June 2025<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This privacy policy defines and informs you of how DISTILLERIE DES ALPES uses and protects the information you provide to us, where applicable, when you use this site accessible from the following URL: https:\/\/www.distilleriedesalpes.com\/. It is drafted in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR \u2013 EU Regulation 2016\/679 of 27 April 2016) and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-310","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":953,"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/distilleriedesalpes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}